Nakupovat v Polsku? Dnes víc než kdy dřív. Zatímco ceny v českých obchodech stoupají, u severních sousedů najdete kvalitu za rozumné peníze – ať už jde o uzeniny, sýry, oblečení, nebo vánoční dekorace. Polské tržnice u hranic si zamilujete.
Mnohé polské tržnice najdete jenom kousek od hranic, jsou plné života, vůní i chutí. A co je nejlepší? V mnoha z nich vám rozumí, vezmou české koruny a můžete spojit nákupy s výletem.
Teď si představíme ty nejzajímavější:
1. Kudowa-Zdrój – kousek za Náchodem, ale úplně jiný svět
Lázeňské městečko Kudowa-Zdrój, jen pár minut od hraničního přechodu Náchod–Běloves, je českými zákazníky milováno. Tržnice je tu doslova institucí – široká nabídka potravin, uzenin, textilu, drogerie i sezónního zboží.
A když vás omrzí nákupy, projděte se kolonádou nebo si dejte kávu ve stylové kavárně.
- Co tu najdete: domácí klobásy, sýry, čerstvou zeleninu i ovoce, oblečení, boty, povlečení, svíčky, čisticí prostředky.
- Tip: Čeština tu není problém, zloté vyměníte hned u tržnice.
- Otevírací doba: Po–So 7:00–17:00, neděle zavřeno.
2. Polský Těšín – stačí přejít most a jste tam
Doslova pár kroků z Českého Těšína a ocitnete se v jiné nákupní realitě. Polská tržnice v Cieszyně je blízko historického centra, na dosah MHD i cyklostezek. Návštěvu můžete spojit s kávou na náměstí nebo se zastávkou na čerstvé pečivo.
- Co koupíte: sýry, uzeniny, sladkosti, pečivo, oblečení, domácí potřeby.
- Speciality: pierogi (plněné taštičky), bigos (dušené zelí s masem), klobásy všech velikostí.
- Otevírací doba: Po–Pá 8:00–17:30, So 9:00–13:00.
3. Zabelków & Chalupki – ráj hlavně před Vánoci
Kousek od Bohumína leží 2 tržnice, které znají především obyvatelé Ostravska. Zabelków je pravidelný trh s výhodnými cenami a Chalupki slaví slávu díky sezónním „jarmarkům na hranici“. V zimě je to centrum vánočních nákupů – stromečky, ozdoby, cukroví i dárky tu pořídíte levněji a s atmosférou.
- Co pořídíte: máslo, klobásy, domácí cukroví, dekorace, kožešiny, čepice, koření.
- Tip: Vyrazte brzy ráno – bývá tu živo a parkoviště se rychle plní.
- Otevírací doba:
- Zabelków: Út, Čt, So 6:00–13:00
- Chalupki: Út, Čt, So 6:00–12:00
4. Jelenia Góra – největší trh Dolního Slezska
Pokud míříte do Krkonoš nebo Jeseníků, zajeďte do Jelení Hory. Tahle tržnice se rozprostírá na ploše téměř malého městečka. Od čerstvého pečiva až po obrovský výběr oblečení, galanterie, květin, nářadí či hraček – tady seženete doslova všechno.
- Co tu je: kompletní výbava domácnosti, zahradní nábytek, drogerie, potraviny i hračky.
- Zážitek: Sobotní trh tu připomíná festival – vůně pečených klobás a ruch lidí je nakažlivý.
- Otevírací doba: Po–So 6:00–16:00
5. Kłodzko – menší trh, ale s historickým kouzlem
Kłodzko je perla Dolního Slezska, oblíbená výletní destinace. Tržnice tu má domácí charakter a dobře se kombinuje s procházkou starobylým centrem. Pro obyvatele severní Moravy a Jeseníků je to výhodná zastávka.
- Najdete tu: sezónní ovoce, med, vejce, bylinky, textil a řemeslné výrobky.
- Extra tip: Přibalte fotoaparát – městská pevnost i kamenný most nad řekou stojí za to.
- Otevírací doba: Po–So 8:00–14:00
6. Słubice – extratyp (dále od ČR, ale legendární)
I když leží až u německých hranic, tržnice ve Słubici patří mezi největší v Polsku. Češi sem tolik nejezdí, ale pokud vás zajímá výletní nákupní maraton a ceny, které lákají i Němce, je to silný zážitek.
- Zboží: alkohol, cigarety, parfumerie, potraviny, elektronika, květiny.
- Otevírací doba: Po–So 8:00–18:00 (doporučeno přijet do 15:00).
Polské tržnice u hranic srovnání
| Tržnice | Hraniční oblast | Sortiment | Otevírací doba | Tip navíc |
| Kudowa-Zdrój | Náchod | Potraviny, uzeniny, textil, drogerie | Po–So 7:00–17:00 | Lázeňská atmosféra a kolonáda |
| Polský Těšín | Český Těšín | Sýry, klobásy, oblečení, pečivo | Po–Pá 8:00–17:30; So 9:00–13:00 | Mostem přímo na trh |
| Zabelków | Bohumín | Potraviny, vánoční sortiment | Út, Čt, So 6:00–13:00 | Výhodné ceny, hlavně v prosinci |
| Chalupki | Bohumín | Bleší trh, sezónní zboží | Út, Čt, So 6:00–12:00 | Víkendové jarmarky |
| Jelenia Góra | Jeseníky/Krkonoše | Kompletní trh od potravin po nábytek | Po–So 6:00–16:00 | Obří výběr a sobotní atmosféra |
| Kłodzko | Jeseníky | Regionální potraviny, bylinky, textil | Po–So 8:00–14:00 | Kombinace s výletem do města |
| Słubice | U německých hranic | Cigarety, alkohol, elektronika, květiny | Po–So 8:00–18:00 | Pro zkušené a zvídavé lovce výhod |
Cukrovinky 🍬 z polské tržnice
Polské tržnice u hranic nabízí výborné sladkosti – jsou chutné, kvalitní a často levnější než u nás. Největší klasikou jsou Krówki, tahavé mléčné karamely, které se doslova rozplývají na jazyku.
Oblíbené jsou i Prince Polo, tradiční čokoládové oplatky, a Grześki, křupavé tyčinky s oříškovou náplní. Z bonboniérových dobrot vyniká Ptasie mleczko od Wedelu – nadýchané pěnové pralinky v čokoládě, ideální i jako dárek. Ke kávě si Češi často odvážejí Delicje Szampańskie, měkké piškoty s ovocným želé v čokoládě.
A pokud narazíš na čerstvé sladké pečivo, neváhej – pączki (koblihy s náplní) nebo obwarzanki (sladké preclíky) bývají čerstvé, voňavé a neodolatelné. Nezapomeň se porozhlédnout i po čokoládách značek Wedel, Wawel nebo Goplana – v tržnicích bývá výběr bohatší a ceny příjemnější než v běžných obchodech.
Průvodce nakupováním v Polsku na Hotelove.cz
Závěrečné shrnutí 🧺: Polské tržnice u hranic – levněji, chutněji, blíž než si myslíte
Pokud hledáte místo, kde se snoubí výhodné ceny, bohatý výběr a příjemná atmosféra, polské tržnice u hranic jsou sázkou na jistotu. Jsou kousek od českých hranic, dobře dostupné autem i autobusem, a nabídnou víc než jen nákupy – často jde o zážitek, který stojí za malý výlet.
✅ Proč vyrazit?
- Ceny nižší než v Česku
- Kvalitní potraviny, čerstvé uzeniny, tradiční polské speciality
- Sezónní zboží – vánoční dekorace, květiny, bylinky, textil
- Přívětivá atmosféra a často i možnost domluvit se česky
🎯 TOP 3 největší a nejoblíbenější tržnice pro Čechy:
- Kudowa-Zdrój – doslova pár minut od Náchoda, perfektní spojení trhu a lázeňského města. Obrovská nabídka potravin i zboží pro dům a zahradu.
- Polský Těšín – ideální pro Moravskoslezský kraj, trh je dostupný pěšky přes most z Českého Těšína. Výborné ceny a chutné polské speciality.
- Jelenia Góra – největší tržnice Dolního Slezska. Pokud chcete opravdu nakoupit „ve velkém“ nebo spojit trh s výletem, tady to žije naplno.
